السيد علي الحسيني الميلاني
251
با پيشوايان هدايتگر (نگرشى نو به شرح زيارت جامعه كبيره) (فارسى)
مواثيق ديگر و فضايلى مهم وَاقَمْتُمُ الصَّلاةَ ، وَآتَيْتُمُ الزَّكاةَ ، وَامَرْتُمْ بِالْمَعْرُوفِ ، وَنَهَيْتُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَجاهَدْتُمْ فِى اللَّهِ حَقَّ جِهادِه ؛ شما نماز را برپا داشتيد و زكات را پرداختيد ، به معروف فرمان داديد و از منكر باز داشتيد و در راه خدا به شايستگى و به حقيقت جهاد كرديد . اين فراز از زيارت جامعه مىشود گفت كه در همهء زيارتها آمده است . در زيارت پيامبر اكرم صلى اللَّه عليه وآله مىخوانيم : أشهد أنّك قد بلّغت الرّسالة وأقمت الصلاة وآتيت الزكاة وأمرت بالمعروف ونهيت عن المنكر وعبدت اللَّه مخلصاً . . . ؛ « 1 » گواهى مىدهم كه تو رسالت را رساندى و تبليغ كردى و نماز را برپا داشتى و زكات را پرداختى و امر به معروف و نهى از منكر كردى و خدا را با اخلاص پرستش كردى . . . . در زيارت امير مؤمنان على عليه السلام آمده است : عبدت اللَّه مخلصاً ، وجاهدت فِي اللَّه صابراً ، وجدت بنفسك محتسباً ، وعملت بكتابه ، واتّبعت سنّة نبيّه ، وأقمت الصلاة وآتيت الزكاة ، وأمرت بالمعروف ونهيت عن المنكر . . . ؛ « 2 » خدا را با اخلاص پرستش كردى و در راه خدا با حالت بردبارى جهاد كردى و خودت را وقف خشنودى خدا نمودى و به كتاب خدا عمل كردى و از روش پيامبر ، پيروى نمودى و نماز را برپا داشتى و زكات را ادا كردى و امر به معروف و نهى از منكر كردى . . . .
--> ( 1 ) . بحار الأنوار : 97 / 161 ( 2 ) . همان : 97 / 361